commodity bundle

ассортиментный набор
Совокупность разнородных благ (в частном случае — товаров), рассматриваемых в экономико-математических моделях как единое целое (применяются также термины «набор«, «комплект«). Понятие А. н. применяется в анализе производства, в анализе спроса и потребления. Например, при определении оптимального плана предприятия важно, чтобы весь ассортимент его продукции, а не отдельные ее виды соответствовали потребностям (директивному заданию, рыночному спросу и т.п.). Существует класс задач линейного программирования, в которых критерием оптимальности является максимальное количество ассортиментных наборов, включающих разные виды продукции в пропорции, заданной планом («ассортиментные задачи«). На рис. к статье «Кривые безразличия» показываются соотношения между набором x1, y3, наборами x2, y2; а также x3, y1 и т.д. Математически А.н. описывается вектором, компоненты которого — количество благ каждого вида («вектор благ«): x = (x1, x2, …, xj, …, xn), где n — число наличных видов товаров, xj — количество блага j-го вида (j=1, 2, …, n).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

• экономика

EN

• bill of goods
• commodity bundle

В общем случае вектор товаров (или товарный набор) представляет собой перечень количеств различных товаров и может рассматриваться как точка в RL пространстве товаров. — As a general matter, a commodity vector (or commodity bundle) is a list of amounts of the different commodities and can be viewed as a point in RL, the commodity space.

В общем случае вектор товаров (или товарный набор) представляет собой перечень объемов (количеств) различных товаров и может рассматриваться как точка в RL пространстве товаров. — As a general matter, a commodity vector (or commodity bundle) is a list of amounts of the different commodities and can be viewed as a point in RL, the commodity space.

Объём продаж формируется на основе текущего производства. — Sales originate from current production.

объёмы (количества) различных товаров (благ) — amounts of different commodities

В общем случае вектор товаров (или товарный набор) представляет собой перечень объёмов (количеств) различных товаров и может рассматриваться как точка в RL, пространстве товаров. — As a general matter, a commodity vector (or commodity bundle) is a list of amounts of the different commodities and can be viewed as a point in RL, the commodity space.

Вообще говоря, вектор товаров (или набор товаров) представляет собой перечень количеств различных товаров и может рассматриваться как точка в RL пространстве товаров. — As a general matter, a commodity vector (or commodity bundle) is a list of amounts of the different commodities and can be viewed as a point in RL, the commodity space.

Подход, принятый здесь и в разделе 2, может рассматриваться как применение основанной на выборе структуры, которая была разработана в главе I. — The approach we take here and in Section 2 can be viewed as an application of the choice-based framework developed in Chapter I.

Тогда этот вектор будем называть вектором возможностей потребления или потребительским набором. — We then refer to the vector as a consumption vector or consumption bundle.

Множество возможностей потребления является подмножеством пространства товаров с элементами в виде потребительских наборов, которые индивид, по-видимому, может потреблять при заданности физических ограничений его окружением. — The consumption set is a subset of the commodity space whose elements are the consumption bundles that the individual can conceivably consume given the physical constraints imposed by his environment.

набор, потребительский, начальный — initial consumption bundle

Один из способов осуществить это заключается в том, чтобы представить себе ситуацию, когда изменение цен сопровождается таким изменением богатства потребителя, которое делает его начальный потребительский набор минимально возможным при новых ценах. — One way to accomplish this is to imagine a situation in which a change in prices is accompanied by a change in the consumer's wealth that makes his initial consumption bundle just affordable at the new prices.

наборы, потребительские, совокупные — aggregate consumption bundles

Дифференциальное изменение в потреблении товара l обусловлено дифференциальным изменением цены товара k, когда богатство корректируется так, чтобы потребитель все еще мог позволить себе покупку своего исходного потребительского набора. — The differential change in the consumption of commodity l is due to a differential change in the price of commodity k when wealth is adjusted so that the consumer can still just afford his original consumption bundle.